Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest sob, 21 października 2017 02:02:03

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 289 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 16, 17, 18, 19, 20
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: P O E Z J A
PostWysłany: pt, 09 grudnia 2016 23:34:33 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 26 stycznia 2009 20:04:57
Posty: 13191
Skąd: ze wsi
Ana Blandina "NEC PLUS ULTRA"


Powiedziano mi by szukać ciebie
Mnie też bawiło to poszukiwanie
I nawet nie pomyślałam
Co bym zrobiła
Gdybym ciebie odnalazła
Może bym ukryła cię w ziemi jak ziarno
Lub karmiła jak domowe zwierzę
Szacując z góry wartość twego futra
Mięsa wełny mleka?
A może to ja powinnam się poddać tobie
Jak drapieżnemu zwierzęciu
Lub pełna trwogi błądzić po lesie
Po twoim wnętrzu?
Albo spadać jak w otchłań
Nie przewidując głębi
Czy jak w morzu
Ukryć się w rybach?
Powiedziano mi by szukać ciebie
Ale nie by odnaleźć.

_________________
un tralala loco


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł: Re: P O E Z J A
PostWysłany: ndz, 06 sierpnia 2017 12:18:24 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 10 kwietnia 2011 17:14:16
Posty: 5657
Philip Larkin
ŻYĆ W DALSZYM CIĄGU
(tł. S. Barańczak)

Żyć w dalszym ciągu - czyli trwać w rutynie, z jaką
Chcemy czegoś, co nam się rzekomo należy -
Jest prawie zawsze albo stratą, albo brakiem:
Zależy.

Tracić ciekawość, włosy, zaradność - niestety,
Gdyby tak grać w pokera, nie byłoby strachu,
Mógłbyś zrzucić się z blotek i dostać karetę!
Lecz to jest - partia szachów.

Gdy już dojdziesz do ściany umysłu, jest jasne,
czym rozporządzasz - wisi tam spis inwentarza;
Resztę masz uznać za to, co się tobie właśnie
Nigdy nie zdarza.

Zysk? Tylko ten, że w odpowiednim czasie
Na wpół rozpoznajemy, co było tym piętnem,
Które kładło się ślepo na wszystkim, co nasze.
I pięknie,

Lecz cóż po rozwiązaniu w tę zieloną błogość
Zmierzchu, gdy się zaczyna śmierć, cóż po nim teraz -
Skoro się stosowało raz, i to do kogoś
Kto akurat umiera.


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł: Re: P O E Z J A
PostWysłany: śr, 04 października 2017 03:41:56 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 13 stycznia 2012 16:29:27
Posty: 2549
Skąd: Hôtel Lambert / Rafał Gan Ganowicz Appreciation Society
Udało mi się kupić - na prezenty - Herberta po angielsku: "Barbarzyńcę w Ogrodzie" (a.k.a. "Barbarian in the Garden") i opasłe tomiszcze "The Collected Poems 1956-1998). Miałem to wręczać jutro, ale tak mnie wciągnęło czytanie i porównywanie tłumaczenia z oryginałami, że chyba jeszcze z tydzień potrzymam ;)

_________________
Ceterum censeo Platformem delendam esse

"If you say why not bomb [Soviets] tomorrow, I say, why not today. If you say today at five o’clock, I say why not one o’clock?" John Von Neumann


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł: Re: P O E Z J A
PostWysłany: śr, 04 października 2017 20:17:11 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 30 sierpnia 2010 20:33:11
Posty: 593
Skąd: Sulejówek
do skutku
autor: Tadeusz Dąbrowski

1.
poezja jest wtedy
gdy czujesz

to
coś

czujesz?

2.
(jeżeli nie
przeczytaj wiersz
ponownie)


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 289 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 16, 17, 18, 19, 20

Strefa czasowa UTC+1godz.



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group