Ultima Thule

Ja właśnie w tekście Lao pierwszy raz usłyszałam ten wyraz. Potem wpadł mi w ucho/oko jeszcze gdzieś i w ruch poszedł graficzny Google. Wydaje mi się tak w ogóle, że to jest wyraz ogólnopolski.

_________________
Kto powołał na dyrektora Trójki człowieka, który nie rozumie pytania 'kto'?

lubię ten wyraz Można też pokojarzyć go z żaluzją

..dokładnie.

...można..tylko żaluzja rozwijana jest z góry na dół, a zozdoska z dołu do góry raczej.

_________________
..Ty się tym zajmij..

..a np. rower..
Rower ze śląskiego to koło..
Koło posiada..
...kerownica..to wiadomo
...zic..to siodełko
..pendajle...to pedały
...keta..to łańcuch
...szusblech...to błotnik
...a popularna "guma" czyli awaria ogumienia...to pana
..a jak rower miał by lusterko...to było by to żadło albo ..żadełko.....bo ogólnie tak sie mówi na lustro.

Ciekawe, że przetłumaczyliście sobie Rad w słowie Fahrrad

_________________
Go where you think you want to go
Do everything you were sent here for
Fire at will if you hear that call
Touch your hand to the wall at night

no, mi chodziło też o znaczenie słowa ( jalousie to po francusku zazdrość )

..to zdaje się rower po niemiecku. Fahr to jezdny..tzn . coś do jeżdżenia..a rad to koło ( sprawdzałem w słowniku.. 8))

..oooo..faktycznie podobieństwo prawie jak u bliżniaków..

O, to moja prababcia chyba takie coś miała. Pośrodku była taka wypukłość, jakby drzwiczki, ale to nie były drzwiczki. Zawsze pukałam i mówiłam, że to drzwi do krainy czarów i że kiedyś się otworzą... U drugiej stoi coś podobnego, tylko zostało pomalowane na żółto...

...w koło lokalu mieszkalnego czyli mieszkania, obok domu itp.

...futrzina...wiadomo ..futryna
...trit...wycieraczka
...kuklok..wizjer zwany także judaszem
Klatka schodowa czyli przestrzeń mędzy mieszkaniami to sień
Schody w wymowie następuje zmiana litery ch na ł..i mamy słody..(np. wlozłech po słodach...wlyż na słody)
W skrzynce bezpieczników elektrycznych znajdują się nie bezpieczniki a korki
No i wiadomo wszem i wobec ze zamiast okien na sieni są łokna (lp. łokno).
Przejście na drugą stronę domu , bloku lub wejście do np. sutereny to ajnfart..W moim łamańcu jest ajnfart. Bo blok jest długi i zeby nie okrążac go w celu dostania się na drugą stronę zrobiony jest ajnfart...
Nawet nie wiem jak ajnfart nazywa się w naszym ojczystym języku..
...no i jeszcze bym zapomniał o poręczy na klatce schodowej...
To przecież jest gelender..

...w co może byc ubrany karlus... :) ...czyli chłop
...szczewiki...buty
...fuzekle lub zoki...skarpety
...unterhołzy..jak by było zimno..zwane takze spodniokami...kalesony
..galoty..spodnie
...szaket...marynarka
...binder....krawat
...hut..kapelusz (teraz to już chyba nikt nie nosi...bo hinczyki chyba nie robią.. )
...mantel..płaszcz
...szaket i galoty to wiadomo ze to ancug. Do ancuga nosiło się takze westę czyli kamizelkę...
A jakby galoty spadały z żici czyli z dupy to trza było albo pasek albo hołzyntrygle czyli szelki..

Skąd się biorą takie słowa?

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.

...chyba od niemieckiego fuz..troche ześląsczonego.np. fuzbal...chodzi o nogę pewnie...

galoty są też u nas natomiast brzmi to wszystko genialnie - hołzyntrygle! (chociaż jakże z niemiecka - paradoks!).

używacie dzisiaj takich słów na codzień? jeśli tak to faktycznie byłoby się ciężko porozumieć.

...to zależy...Hołzyntrygli prawie nikt już nie nosi
Ale naszą gwarę słychac i to często. Wszystko zależy od środowiska...
Jak tak sobie pomyślę , to mi osobiście łatwiej mówi się gwarą, co wcale nie znaczy że mam kłopoty operowac piekną polszczyzną
A jak kiedys wiozłem naszego "firmowego" mecenasa na sprawę do Lublina, to zostałem oskarżony że nie jestem Ślązakiem Mecenas był (tzn. zamieszkiwał) Zagłębiakiem. Jak trza to nawet umię sie pozbyc śląskiego akcentu , a to nie jest sprawa prosta bo zawsze ten akcent..taki nazwałbym twardym..w człowieku zostaje..

Trafiłem dziś w miejscowym darmowym tygodniku na tekst o Toruńskiej Mapie Slangu.

_________________
Czuję tu zapach chrześcijanina