Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest czw, 28 marca 2024 19:37:57

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 417 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 28  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 15 stycznia 2012 23:26:16 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 13 stycznia 2012 16:29:27
Posty: 7663
Skąd: Hôtel Lambert / Rafał Gan Ganowicz Appreciation Society
Lady Mondegreen


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 18 stycznia 2012 00:33:45 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 02 października 2006 12:09:41
Posty: 2805
Skąd: f'karium
who laid him (Tyler?) on the green?
Jack's Inflamed Sense of Rejection?

_________________
tory wyjeżdżają z lasu a tam...


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 22 stycznia 2012 09:31:59 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
sob, 17 lutego 2007 09:03:24
Posty: 17986
..krążyła kiedyś anegdota..ale czy to była prawda..
Słuchacz dzwoni do radia i prosi o piosenkę..chciałem piosenkę o tym Gondolu Jerzym znad Wisły..osoba prowadząca nie bardzo kojarzyła..gosc dalej tłumaczy..no tą o tym Jerzym Gondolu..no wie pani..i o Wiśle... W końcu podobno sie dogadali a chodziło o piosenkę Gondolierzy znad Wisły śp. już Ireny Jarockiej.


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: czw, 02 sierpnia 2012 21:11:55 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 14 listopada 2007 16:38:41
Posty: 9939
Znalezione w humorze zeszytów:
'Wszyscy z uwagą słuchali gry Natenczasa Wojskiego.'

I jeszcze takie, może nie całkiem to zwierz Alpuhary, ale podobny zwierz: ;)
'Wzory literackie czerpał Kochanowski z ud Horacego.'


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: wt, 07 sierpnia 2012 09:17:25 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 24 grudnia 2004 14:34:22
Posty: 17234
Skąd: Poznań
Ja w ogóle słabo detektuję teksty na początku, szczególnie gdy bardzo podoba mi się muzyka. Wtedy tekst może "poczekać sobie na później".
Ostatnio miałem dużo do czynienia z "Saluto" i przypomniałem sobie, że długo utrzymywałem stan niezrozumienia części tekstu.
Otóż początek drugiej zwrotki słyszałem jako "dotrwaimy cienia, dotrwaimy nocy". Moje lenistwo przeszło nad tym do porządku dziennego w tym sensie, że uznałem to za formę czasownika dotrwaić czyli... bo ja wiem? Tak zadziałać, żeby przetrzymać?
Dopiero po dość długim czasie (chyba z jakiejś gazety, to były lata przedinternetowe) poznałem prawdziwe oblicze tego fragmentu. :)

_________________
czasy mamy jakieś dziwne
głupcy wszystko ogołocą
chciałoby się kogoś kopnąć
kogoś kopnąć - ale po co


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: wt, 07 sierpnia 2012 09:24:25 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 26 stycznia 2009 20:04:57
Posty: 14019
Skąd: ze wsi
arasek pisze:
Moje lenistwo przeszło nad tym do porządku dziennego

hehe często mam tak samo

_________________
un tralala loco


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: wt, 07 sierpnia 2012 22:11:16 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 25363
:piwo:
mam bardzo dużo takich przykładów, również z tekstami Armii. też jakoś sobie to tłumaczyłem. oczywiście żadnego teraz nie pamiętam :D

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 13 października 2012 06:42:42 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 25363
Przypomniało mi się, że kiedyś uważałem, że on tam śpiewa:

... mieć u stóp cały świat, wszystkiego w nóż

Trochę dziwne mi się wydawało, no ale może że to takie powiedzenie?... Zresztą w sumie właśnie z Autobiografii nauczyłem się zwrotu "wszystkiego w bród".

I nie tylko tego - bo myślałem też kiedyś, że to jest "alpawi łyk". Tutaj od razu czułem, że coś nie gra, ale nijak nie mogłem tego, jak to mówio, rozkminić!
No i ostatecznie słowa "alpaga" też się nauczyłem z Autobiografii.

Jak by nie patrzeć, jest to bardzo dobra piosenka!

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 13 października 2012 07:08:01 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 10 listopada 2004 14:59:39
Posty: 28006
A "Blues Suede Shoes"? A martenowski piec? Edukacyjny numer :) .

_________________
Tygrysie, tygrysie - czemu chodzisz w dresie?


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 13 października 2012 13:03:20 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 25363
a oczywiście! mniejsza o to, kim był Martenowski - ale po co ktoś miałby stawiać piec?

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 13 października 2012 14:00:22 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 04 lutego 2008 23:32:44
Posty: 3641
ja długo myślałam, że alpaga to jakiś ekskluzywny alkohol


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 13 października 2012 17:01:27 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
sob, 17 lutego 2007 09:03:24
Posty: 17986
..no a nie jest? :)

_________________
..Ty się tym zajmij..


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 13 października 2012 17:58:35 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 14 listopada 2007 16:38:41
Posty: 9939
antiwitek pisze:
"Blues Suede Shoes"?

Ooo, ja długie lata nie miałam pojęcia, co tu jest. Słowo 'blues' jeszcze rozumiałam, ale dalsze? Myślałam, że tam jest coś w stylu 'blues and szus' - czymkolwiek szus miałby być... w sumie fonetycznie to nawet nie byłam daleka od prawdy. ;)


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 14 października 2012 00:23:38 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 01 października 2007 21:19:21
Posty: 7606
Skąd: Kraków
Fengari pisze:
Myślałam, że tam jest coś w stylu 'blues and szus'


Ja słyszę tam "brusłej szus" :lol:

_________________
Would you know my name, if I saw you in heaven ?

Mój kanał na YouTube, czyli klejenie modeli, ale nie tylko. :wink:


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: czw, 18 października 2012 10:15:28 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 25363
Serdecznie przepraszam za profanację, ale nie mogę się dziś pozbyć natrętnej myśli, że w wiadomej piosence Armii jest tekst:

"niedopity alkohol wiezie mnie na drugi brzeg"

:cry:

;-)

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 417 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 28  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz.



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 59 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group