Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest śr, 28 października 2020 04:02:34

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 647 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... 44  Następna
Autor Wiadomość
PostWysłany: sob, 21 listopada 2015 20:00:56 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 24 listopada 2014 22:36:08
Posty: 735
Skąd: z nienacka
to jak "wejscie od tylu budynku"
czy "wejscie z tylu budynku"

_________________
Mieszkam we mgle, po tamtej stronie
mieszkam we mgle, na jakiś czas


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 21 listopada 2015 20:01:15 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 24 listopada 2014 22:36:08
Posty: 735
Skąd: z nienacka
Papuszaa pisze:
to jak "wejscie od tylu budynku"
czy "wejscie z tylu budynku"

?

_________________
Mieszkam we mgle, po tamtej stronie
mieszkam we mgle, na jakiś czas


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 21 listopada 2015 21:56:01 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 listopada 2014 01:27:18
Posty: 251
Wejść gdzieś możemy raczej od przodu i od tyłu. A wejście jest z przodu i z tyłu... Tak myślę. Słownikiem żadnym tego nie poprę, a autorytetem językowym jeszcze nie jestem. Ale na polonistykę chyba pójdę :)



Jak to w końcu jest: mówi się Litwa czy Łotwa??? :D

_________________
:okolata:


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 22 listopada 2015 20:58:43 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 24 listopada 2014 22:36:08
Posty: 735
Skąd: z nienacka
Piwnica czy Piewnica?

_________________
Mieszkam we mgle, po tamtej stronie
mieszkam we mgle, na jakiś czas


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 22 listopada 2015 21:06:31 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 10 kwietnia 2011 18:14:16
Posty: 6647
Skąd: z Tralfamadorii
zależy po którym piwie...


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 18:50:07 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 24 grudnia 2004 15:34:22
Posty: 15161
Skąd: Poznań
Ależ mi dziś zgrzytało gdy dyrektorka szkoły powiedziała (kilkakrotnie!), że bieg jest w tym roku szczególny, bo łączy się z obchodami 1050 rocznicy "chrztu polskiego" :!:
Nie sądziłem, że ktoś "chrzest Polski" może rozumieć tak przymiotnikowo!

_________________
Nadciąga moo-oo-or!


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 19:59:51 

Rejestracja:
śr, 14 listopada 2007 17:38:41
Posty: 8492
A bo to taki nasz obrządek. :wink:

A skoro już w tematyce kościelnej jesteśmy, po raz kolejny się dziś zastanowiłam nad czymś, co mnie zadziwia i czego nie rozumiem od zawsze. Dlaczego słowa pieśni głoszą:

O Panie Boże dzięki Ci
żeś mi Kościoła otwarł drzwi
?

Skąd się to 'otwarł' wzięło? Niepoprawne gramatycznie i w dodatku nie pasujące do taktu, sztucznie wydłużane przy śpiewaniu? Czasem w starych pieśniach naginano gramatykę tak, żeby pasowała do melodii, do rytmu właśnie. I wtedy miało to jakieś uzasadnienie. A tu? Zniekształcenie gramatyczne niepasujące do melodii, w momencie, kiedy poprawne 'otworzył' pasowałoby idealnie, jaki ma sens?


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:05:08 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 10 listopada 2004 15:59:39
Posty: 26396
Mi tu rytmicznie i gramatycznie wszystko pasuje :P .

_________________
I'll tell you this, no eternal reward will forgive us now for christen him Fifonż


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:18:24 

Rejestracja:
śr, 14 listopada 2007 17:38:41
Posty: 8492
Mi nic nie pasuje. Nie mówi się otwarł, tylko otworzył. Zwłaszcza, że słowa pieśni są napisane współczesnym językiem, a nie staropolskim, gdzie być może taka forma się pojawiała.
I 'otworzył' ma tyle samo sylab, ile jest nut w tym fragmencie pieśni. 'Otwarł' jest o jedną sylabę za krótkie, więc się je wydłuża śpiewając 'ootwarł'.
Mnie to jakoś od zawsze razi.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:30:19 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 10 listopada 2004 15:59:39
Posty: 26396
Matematyczka z Ciebie :) . A byłaś kiedyś na dniach otworzonych?

_________________
I'll tell you this, no eternal reward will forgive us now for christen him Fifonż


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:36:04 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 15:36:56
Posty: 7329
Skąd: 52,2045 N, 20,9694 E
Fengari pisze:
Niepoprawne gramatycznie

Poprawne.

_________________
profanar la tumba al ritmo de la rumba


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:44:04 

Rejestracja:
śr, 14 listopada 2007 17:38:41
Posty: 8492
antiwitek pisze:
Matematyczka z Ciebie :) . A byłaś kiedyś na dniach otworzonych?

A widzisz różnicę między stroną czynną a bierną? :P :wink: Niekonsekwencji w odmianie słów w języku polskim jest wiele.
Nawiasem mówiąc, na otwartych też nigdy nie byłam, ale to już bez związku z poprawnością językową. ;)
panek pisze:
Poprawne.

Ale we współczesnej polszczyźnie?

Nie wiem, mi to jakoś strasznie nienaturalnie brzmi tam.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:48:25 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 15:36:56
Posty: 7329
Skąd: 52,2045 N, 20,9694 E
Fengari pisze:
Ale we współczesnej polszczyźnie?

Tak.

_________________
profanar la tumba al ritmo de la rumba


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 20:49:03 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 10 listopada 2004 15:59:39
Posty: 26396
Może byś się otwarła na regionalizmy? :) Warszawa też ma przecież swoje.

_________________
I'll tell you this, no eternal reward will forgive us now for christen him Fifonż


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 23 kwietnia 2016 21:18:58 

Rejestracja:
śr, 14 listopada 2007 17:38:41
Posty: 8492
Jasne, bo ja, jak powszechnie wiadomo, jestem zaciętym wrogiem regionalizmów i lokalno-warszawską nacjonalistką w ogóle. :P

Po prostu tak forma nie kojarzyła mi się nigdy z regionalizmem, co najwyżej właśnie z jakąś historyczną zaszłością.

W dodatku bardzo mi daleko do puryzmu językowego - ale w tym konkretnym przypadku jakoś wybitnie mi to 'otwarł' nie leży, no...


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 647 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... 44  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group