Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest śr, 25 listopada 2020 09:42:38

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 647 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 40, 41, 42, 43, 44  Następna
Autor Wiadomość
PostWysłany: czw, 26 września 2019 14:48:13 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 14:36:56
Posty: 7338
Skąd: 52,2045 N, 20,9694 E
arasek pisze:
Problem widzę w tym, że z w omawianym tutaj zakresie zmiany są sztucznie katalizowane, wmuszane i upychane kolanem z przewidzianą przez Orwella ponurą tępotą.

Tyle, że przez większość XX wieku było wręcz przeciwnie. Wymuszanie polegało na blokowaniu spontanicznych zmian. Stąd obecny "konserwatyzm" to wzdychanie do rozwiązań peerelowskich (dobra, bądźmy uczciwi, już i sanacyjnych) i stylu urzędniczego.

_________________
profanar la tumba al ritmo de la rumba


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: czw, 26 września 2019 15:17:28 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 24 grudnia 2004 14:34:22
Posty: 15211
Skąd: Poznań
To nie domena XX wieku. Rada Języka Polskiego (i pośrednio również Ustawa o języku polskim) wciąż blokują wiele spontanicznych zmian. Inaczej dawno mielibyśmy już weszłem.
A w inicjatywach dotyczących końcówek żeńskich nie widzę osobiście szerokiej spontaniczności. Gdyby ona istniała, to w ogóle nie byłoby już teraz dyskusji o dyplomatkach i premierkach, lecz funkcjonowałyby normalnie (nawet wbrew zastrzeżeniom RJP) tak jak mejl (ileż to forsowano zamienników) i ofsajd (którego "spalony" nie wyrzucił, najwyżej podzielił z nim miejsce).

_________________
Nadciąga moo-oo-or!


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: czw, 26 września 2019 19:04:28 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 22929
Gdyby wieszcz używał wersji polszczyzny preferowanej ostatnio przez naszego syna, śpiewałby w Inwazji waranów:

Trzebało pomyśleć wcześniej o tym!

i brakłoby mu sylaby :|

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 01 października 2019 17:08:23 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 26 marca 2006 08:01:48
Posty: 18359
Skąd: z prowincji
dziś mi się takie coś polsko-angielskie wyklepało na klawiaturze:

opróch

:mrgreen:

_________________
Obrazek
"Niewole robią z nas ponurych i złych"
"Nie ma przypadków, są tylko znaki"


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 07 kwietnia 2020 08:19:49 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 11:49:49
Posty: 22740
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Angliści i Anglofile - dlaczego George Harrison śpiewa "Long time ago when we was fab"? Ani nigdy nie spotkałem się z konstrukcją "we was", ani nawet szybki rzut oka w anglojęzyczny Internet nie zwraca kryteriów dopuszczalności. To liverpoolski dialekt, żart George'a, czy może jest jakieś racjonalne wytłumaczenie?

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 07 kwietnia 2020 15:41:05 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 03 lutego 2005 20:54:20
Posty: 6574
Pewnego rodzaju żart to zawsze być może, oczywiście, ale generalnie - forma niestandardowa, regionalna. Jest to, jak zwykle z angielskim, okrutnie skomplikowane geograficznie, np. tu jest ładna mapka, gdzie można też posłuchać ciekawych rzeczy z WAS i WERE in focus:

https://www.bl.uk/british-accents-and-d ... 2IEOCJ9VlY

takich jak "you was" (Liverpool):
https://sounds.bl.uk/resources/learning ... ou-was.mp3

czy "we was" (pobliskie Warrington)

https://sounds.bl.uk/resources/learning ... we-was.mp3

_________________
Kto powołał na dyrektora Trójki człowieka, który nie rozumie pytania 'kto'?


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: sob, 04 lipca 2020 21:51:57 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 26 marca 2006 08:01:48
Posty: 18359
Skąd: z prowincji
genialny monolog językowy:

phpBB [video]

_________________
Obrazek
"Niewole robią z nas ponurych i złych"
"Nie ma przypadków, są tylko znaki"


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 10:44:41 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 22929
Rozważaliśmy ostatnio, jaka jest właściwa forma wymowy słowa AGAIN. W sensie, czy egen, czy egejn ;-)
Dla fonetyków: /əˈɡen/ czy /əˈɡeɪn/
Szukając po różnych wiarygodnych źródłach internetowych, można było stwierdzić, że pierwsza wersja jest po prostu na pewno prawidłowa, ale co z tą drugą? Gdzieniegdzie o niej milczą, ale np. Cambridge nie milczy, a nawet wrzuca w głośniczek raczej 'gein':
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/again

Mnie zaś interesuje mniej słownikowy wzorzec, co dopuszczalność tej drugiej formy w ramach różnych dialektów.

Zresztą cokolwiek by mogli lokalni językoznawcy powiedzieć, interesuje mnie!

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 11:09:20 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 13 stycznia 2012 16:29:27
Posty: 5718
Skąd: Hôtel Lambert / Rafał Gan Ganowicz Appreciation Society
Ponieważ zainicjowałem te rozważania, to też powiem, żem ciekaw opinii lokalnych językoznawców.

Ja dopuszczam tylko wymowę /əˈɡen/ a ta wzorowana na brzmieniu słowa "gain" mnie bardzo razi.

Gadaliśmy wczoraj o piosenkach - to /əˈɡeɪn/ znaleźliśmy chyba tylko u jakichś Kjurów, których zapodał Crazy.

phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]


phpBB [video]

_________________
Ceterum censeo Platformem delendam esse

Wszystkie prawdziwe ścieżki prowadzą przez Góry.

Zawsze mieć dojrzałe jagody do jedzenia i słoneczne miejsce pod sosną, żeby usiąść.


My gender pronoun is "His Majesty / Your Majesty".


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 11:40:47 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 03 lutego 2005 20:54:20
Posty: 6574
Cambridge English Pronouncing Dictionary (słowniki wymowy to inne byty niż słowniki normalne - i zdecydowanie bardziej rzetelne w tym względzie, więc polecam w razie wątpliwości, acz nie ma ich online raczej) mówi tak: UK: pierwsza opcja: [e], druga: [eɪ]. Kolejność oznacza frekwencję, czyli opcja z [e] jest częstsza. US natomiast: tylko [e].

_________________
Kto powołał na dyrektora Trójki człowieka, który nie rozumie pytania 'kto'?


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 11:55:49 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 22929
Tyle też wyczytałem. Ale interesuje mnie, kto mówi /ei/? To jest regionalne? środowiskowe?

Tyler Durden pisze:
znaleźliśmy chyba tylko u jakichś Kjurów


ale jakie to mocne!!!

https://youtu.be/RGT4V6JmINA?t=244

Ja chyba inaczej nie mogę tego wymówić :-)

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 12:12:27 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 03 lutego 2005 20:54:20
Posty: 6574
Wymagałoby to pogłębionego researchu dialektologicznego; na pewno again z dyftongiem nie jest stricte regionalne, jeśli pojawia się w słownikach ogólnych, a sam Wellls w swojej biblii pt "Accents of English" o Received Pronunciation pisze tak (sorry, nie mam czasu zmieniać symboli na IPA :)):

There are several very common words among those having two or more rival forms in RP. They include again /a'gen, a'gem/, ate
/'et, 'eit/, either /'aida, 'i:da/, Sunday /'sAndi, 'sAndei/ (and likewise the other days of the week), because (strong form) /bi'koz, bi'ko:z,
bi'kaz, ba-/, quarter /'kwo:ta, 'ko:ta/, often /'ofan/ (i.e. ['rjfn]), / 'Dftan, 'D:-/. In each of these cases the first form quoted appears to
be the more usual one in RP.

Pisze o tym w podrodz. zatytułowanym "RP: lexical-incidential variability", istnieje więc sporo wariantywności nawet w standardzie. And I think it's beautiful ;-)

_________________
Kto powołał na dyrektora Trójki człowieka, który nie rozumie pytania 'kto'?


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 12:19:00 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 13 stycznia 2012 16:29:27
Posty: 5718
Skąd: Hôtel Lambert / Rafał Gan Ganowicz Appreciation Society
Dzięki, Monika!!

A czytałaś Mothertongue Brysona?

_________________
Ceterum censeo Platformem delendam esse

Wszystkie prawdziwe ścieżki prowadzą przez Góry.

Zawsze mieć dojrzałe jagody do jedzenia i słoneczne miejsce pod sosną, żeby usiąść.


My gender pronoun is "His Majesty / Your Majesty".


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 12:25:27 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 03 lutego 2005 20:54:20
Posty: 6574
Tego (jeszcze) nie, ale z - być może - podobnych klimatów, tj. lekko opisanych zawiłości angielskich akcentów bardzo lubię "You Say Potato: A Book About Accents", którą David Crystal napisał ze swoim synem, Benem. Szczególnie fajną tam rzeczą są nawiązania do świata popkultury - muzyki i filmu (są i The Beatles, i Peaky Blinders).

_________________
Kto powołał na dyrektora Trójki człowieka, który nie rozumie pytania 'kto'?


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: ndz, 05 lipca 2020 14:45:17 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 22929
monika pisze:
And I think it's beautiful

Tego bym się trzymał!

A Forest nie mówi ani /gein/, ani /gen/, tylko raczej /gien/ ;-)

phpBB [video]


:-)

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 647 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 40, 41, 42, 43, 44  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz.



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group