Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest pt, 26 maja 2017 04:30:43

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 59 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4  Następna
Autor Wiadomość
PostWysłany: sob, 02 stycznia 2010 17:31:05 

Rejestracja:
pn, 12 października 2009 16:12:48
Posty: 794
Skąd: Daleko i blisko
Teoretycznie literatura, ale czy zawsze?

Pan Tadeusz, Zemsta w stosunku do literackich oryginałów wypadają blado.
Blade Runner - 'Czy androidy marzą o elektrycznych owcach'? Dicka - zdania są podzielone, choć Scott nie oddał bogactwa metafor książki, zaś wykreował bardzo bogate plastycznie universum nawiązujące do 'Metropolis'.
Ekranizacje opowiadań Dicka - zwykle ekranizacje - choć czasem szalenie obie wersje są od siebie szalenie odległe np. krótkie i zabawne 'Przypomimy to panu hurtowo' rozwinięte w pełnometrażową 'Pamięć Absolutnej' to w zasadzie dwie różne historie...

Kariera Nikodema Dyzmy - podejrzewam że zdania również podzielone ze względu na kreację Wilhelmiego, książka ciekawsza opisem prostych mechanizmów psychologicznych (mimo średniego stylu narracji).

A to ledwie pierwsze, szybkie skojarzenia...

_________________
każdy cieszyć się chce


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 02 stycznia 2010 18:30:03 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
Przygod pisze:
Pan Tadeusz, Zemsta w stosunku do literackich oryginałów wypadają blado.
...dla mnie wypadają świetnie !

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: sob, 02 stycznia 2010 18:45:07 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 25 października 2009 12:39:56
Posty: 29
Ostatnio czytałem książkę napisaną na podstawie "Stowarzyszenia Umarłych Poetów", i trochę się rozczarowałem. Krótkie to i przypomina scenariusz wzbogacony o dokładne opisy. W tym przypadku słowo pisane do mnie nie przemawia, film jest bogatszy w środki których nie oddaje książka. Z kolei chyba jeszcze nie spotkałem się z ekranizacją lepszą od orginału. :biegaskacze


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 00:11:50 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 30 sierpnia 2005 15:42:53
Posty: 725
Skąd: z pomieszania win ...
Bałandaszek pisze:
Ostatnio czytałem książkę napisaną na podstawie "Stowarzyszenia Umarłych Poetów"

O ile się nie mylę, to książka powstała PO filmie.

_________________

Kiedy tylko w moich snach
Ktoś podnosi na mnie głos
Jak wytresowany pies
Kuląc się czekam na cios


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 00:24:08 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 16:08:21
Posty: 6017
Skąd: przychodzi, tego nie wie nikt
Serdelek pisze:
Bałandaszek napisał:
Ostatnio czytałem książkę napisaną na podstawie "Stowarzyszenia Umarłych Poetów"

O ile się nie mylę, to książka powstała PO filmie.

A czy to co napisał Balandaszek sugeruje coś innego? 8) Inna sprawa, że napisał trochę nie na temat, bo tu chodzi o ekranizacje na podstawie książek. Jeśli chodzi o sksiążkowane filmy, to zwykle jest to czysty skok na kasę.

_________________
www.dtrecords.pl - Dobry Towar Records (Spirit of 84, Malchus, cdn...)
www.backstageshop.pl - płyty, koszulki, książki, itd.

"Jak mamy tu coś zwojować skoro między jedną siatką, a drugą jest przerwa na piłkę?"


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 00:38:52 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 30 sierpnia 2005 15:42:53
Posty: 725
Skąd: z pomieszania win ...
youzwa pisze:
A czy to co napisał Balandaszek sugeruje coś innego? Inna sprawa, że napisał trochę nie na temat, bo tu chodzi o ekranizacje na podstawie książek. Jeśli chodzi o sksiążkowane filmy, to zwykle jest to czysty skok na kasę.

Taa, pora iść spać :wink: .

_________________

Kiedy tylko w moich snach
Ktoś podnosi na mnie głos
Jak wytresowany pies
Kuląc się czekam na cios


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 05:34:42 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 16:05:18
Posty: 3719
pana tadeusza jak i zemstę oglądałem jakieś 9 lat temu, nic nie pamiętam.

ale ostatnia ekranizacja którą widziałem

jarhead książka >>>>> jarhead film


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 17:35:31 

Rejestracja:
pn, 12 października 2009 16:12:48
Posty: 794
Skąd: Daleko i blisko
elrond pisze:
Przygod napisał:
Pan Tadeusz, Zemsta w stosunku do literackich oryginałów wypadają blado.

...dla mnie wypadają świetnie !

Pan Tadeusz na pewno oryginalnie pokazany.
Natomiast Zemsta... W zasadzie inscenizacja teatralna (teatr telewizji), z żenującym aktorstwem Polańskiego (jego język polski kulawy, sztywny).
Kino>>>>teatr, ale w tym wypadku dokładnie na odwrót.

_________________
każdy cieszyć się chce


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 18:41:56 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 22 listopada 2004 13:05:36
Posty: 7312
Skąd: Warszawa/Stuttgart
Przygod pisze:
Pan Tadeusz
bardzo udana adaptacja, Zemsty nie widziałem
Dicka chyba akurat to co czytałem to nie widziałem (albo nie ma w ogóle) adaptacji a to co widziałem top akurat nie czytałem :roll:

Za to ze wszech miar udaną ekranizacją jest Dzień Szakala Freda Zinnemana z 1973 z Edwardem Foxem. Pamiętam, że przeczytałem książkę i niedługo potem widziałem film i miałem zadziwiająco ogromną zbieżność widzianego obrazu z moim wyobrażeniem.
Obrazek

_________________
Klaszczę w dłonie ...
... by było mnie więcej ...


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 20:12:50 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 22 marca 2009 23:43:52
Posty: 9
Dla mnie z takich nowszych rzeczy świetną ekranizacją jest Narnia. Film nakręcono naprawdę wiernie wobec książki, żadnego szczegółu nie pominięto, a przyzwoitą wiekszość postaci własnie tak sobie wyobrażałem (zwłaszcza kwartet dzieciaków). Całość została przedstawiona w sielankowej, bajkowo-dziecinnej konwencji, której chyba sam Levis by się nie powstydził. :)

No i coś co jest oczywiste- Ojciec Chrzestny 8)


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 20:47:31 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 19619
To mi wygląda na dobry wątek!

Wstępnie powiem, że często najlepsze są ekranizacje książek niezbyt dobrych, a jeszcze częściej - krótkich. Np. że na podstawie opowiadania nakręcono cały długi film, rozwijając różne wątki. Ech, muszę pomyśleć nad przykładami, bo wiem, że takie odczucie miałem nie raz, ale nie mogę go chwycić.

A adaptacje wielkich dzieł to baaardzo trudna sprawa, żeby wyszło nie poprawnie, ale naprawdę z klasą - ale czasem się udaje!

Czasem się udaje uchwycić ducha dzieła i go w oryginalny sposób przekazać na ekran, przykłady - Pan Tadeusz albo Władca pierścieni (oprócz niektórych beznadziejnych momentów z Powrotu króla).

A czasem - i to jest ciekawe! - udaje się wziąć na tapetę świetną książkę i zrobić z niej zupełnie co innego. Przykład koronny - Lot nad kukułczym gniazdem, wybitny film na podstawie REWELACYJNEJ książki i nie wiadomo które lepsze.

_________________
My kid needs braces on her teeth. My wife wants me to take her to Florida, but I'm behind on the mortgage payments.
My uncle called from India, and he needs money for my niece's wedding.
And I got this strange rash on my back.
How are you?


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 21:17:30 

Rejestracja:
ndz, 10 kwietnia 2005 17:35:01
Posty: 781
Crazy pisze:
Wstępnie powiem, że często najlepsze są ekranizacje książek niezbyt dobrych, a jeszcze częściej - krótkich. Np. że na podstawie opowiadania nakręcono cały długi film, rozwijając różne wątki.

Film Skazani na Shawshank jest, moim zdaniem, lepszy niż opowiadanie o tym samym tytule. To chyba jedyny znany mi przypadek ekranizacji przebijającej literacki pierwowzór . No może jeszcze Forrest Gump.


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 22:11:30 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
Przygod pisze:
z żenującym aktorstwem Polańskiego
...hmmmm...dla mnie ze świetnym aktorstwem Polańskiego !

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 22:27:07 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:39:35
Posty: 12221
Skąd: Nieznajowa/WarsawLove
hej przygod, ja wreszcie dzięki tej roli polubiłam polańskiego! dla mnie ta rola jest wyśmienita!!!!! w ogóle zresztą zemsta na *****
pan tadeusz też.
inne rzeczy kiedy indziej bo dziś jestem wycieńczona już winem i pisaniem kosztorysu (tfu tfu)

_________________
ja herez ja herez
Obrazek


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 03 stycznia 2010 22:28:54 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 04 lutego 2008 23:32:44
Posty: 2959
Cytat:
udaje się wziąć na tapetę świetną książkę i zrobić z niej zupełnie co innego. Przykład koronny - Lot nad kukułczym gniazdem, wybitny film na podstawie REWELACYJNEJ książki i nie wiadomo które lepsze.

o, coś takiego mogłabym napisać. Film obejrzałam jako pierwszy i no coś jak katharsis przeżyłam. Dla mnie to osobne dzieło.


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 59 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz.



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group