Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest wt, 22 sierpnia 2017 04:33:23

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 59 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostWysłany: wt, 05 stycznia 2010 19:28:54 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 29 maja 2006 07:57:07
Posty: 10786
Skąd: Gdynia
elrond pisze:
...a czytał ktoś "Ziemię obiecaną" ? (ja nie ).... Bo film to mistrzostwo swiata !!!..
Film wyborny, książka nie gorsza. Wydaje mi się nawet bogatsza od filmowej - przy adaptacji bardziej skoncentrowano treść. I zrobiono to bardzo umiejętnie. Obie rzeczy zdecydowanie polecam.

_________________
Obrazek


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: wt, 05 stycznia 2010 20:27:06 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
..powiedzmy że mam tak: polskie

Pan Tadeusz -lepszy film
Zemsta -lepszy film
Potop -lepszy film
Pan Wołodyjowski -lepszy film
Ogniem i mieczem -lepsza książka
Krzyżacy -lepsza książka
Lalka (oczywiście Hasa !) -egzekwo
W pustyni i w puszczy - lepsza książka
Jądro ciemności -lepszy film
Noce i dnie -lepszy film
Ziemia obiecana -książki nie czytałem ale film totalny!
Wesele -lepszy film
Chłopi - lepsza książka
Quo vadis -lepsza książka
Rękopis znaleziony w Saragossie -książki nie czytałem ale film kapitalny !
Sanatorium pod klepsydrą -lepsza książka
Solaris -lepsza książka
Popioły -lepszy film

_________________
ooooorekoreeeoooo


Ostatnio zmieniony wt, 05 stycznia 2010 20:43:51 przez elrond, łącznie zmieniany 1 raz

Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: wt, 05 stycznia 2010 20:43:22 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
zagraniczne :

Imię róży - lepszy film
Wojna i pokój -lepszy film
Władca pierścieni -lepsza książka
Mistrz i Małgorzata -lepsza książka
Czarodziejska góra -egzekwo
Blaszany bębenek -lepszy film
W poszukiwaniu straconego czasu (Miłość Swanna) -lepsza książka
Proces -lepsza książka
Winnetou -lepsza książka
Pociągi pod specjalnym nadzorem -lepsza książka
Obsługiwałem angielskiego króla -lepsza książka
Moby Dick -lepszy film
Przygody dobrego wojaka Szwejka -lepszy film
Trzej muszkieterowie -egzekwo
Tytus Andronicus -lepszy film
Makbet -lepszy film
Hamlet -lepszy film
Burza -lepsza książka
Podróż do wnętrza ziemi -egzekwo

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2010 09:39:16 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 11:49:49
Posty: 20839
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
elrond pisze:
Wojna i pokój -lepszy film

O! Nie widziałem żadnej ekranizacji, a książkę uwielbiam. Którą wersję filmową masz na myśli?


elrond pisze:
polskie

elrond pisze:
Jądro ciemności

Hehe. :)

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2010 09:55:31 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
Peregrin Took pisze:
Którą wersję filmową masz na myśli?
...no ruską ,Bondarczuka !

Peregrin Took pisze:
Hehe.

ale ,że co ?

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2010 10:07:53 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 11:49:49
Posty: 20839
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Tak myślałem, że ruską.
A co do "Jądra ciemności" - po prostu bardzo liberalnie potraktowałeś "narodowość" tej książki. :)

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2010 10:09:54 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
...dla mnie Conrad był Polakiem

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2010 15:44:34 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 16:05:18
Posty: 3719
elrond pisze:
Mistrz i Małgorzata -lepsza książka


która wersja ?


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2010 16:00:40 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
...każda gorsza ! ale na adaptacji Wojtyszki się chociaż śmiałem

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: czw, 07 stycznia 2010 09:27:03 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 11:49:49
Posty: 20839
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Zgłupiałem przy pytaniu Cytza - z początku sądziłem że pyta "Która wersja książki?" i chciałem pisać posta, porównującego przekłady Drawicza i Lewandowskiej. :)
A filmowe wersje znam trzy.

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 10 stycznia 2010 10:35:54 

Rejestracja:
pn, 12 października 2009 16:12:48
Posty: 794
Skąd: Daleko i blisko
Fengari pisze:
Nie pamiętam już jakie wrażenie zrobiła na mnie gra akurat Polańskiego, ale generalne moje wrażenie było takie, że aktorzy nie radzą sobie z tekstem wierszowanym.

Trzeba na to do dobrego teatru. Wajda się nie postarał przy ekranizacji (tj. przy Panu Tadeuszu) i wyszedł teatr telewizji z umowną sceną i scenografią żenującą...
I po takiej sztuce film 'Zemsta' Wajdy kupa.
(a polański ze swym akcentem to w 'żonie dla amerykanina' grac powinien... żenada...

Elrond pisze:
...dla mnie Conrad był Polakiem

Słuszna uwaga, aczkolwiek to pisał w języku zagranicznym, polskiego języka nie wzbogacając...
No i jego narracja...

_________________
każdy cieszyć się chce


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: pt, 22 stycznia 2010 11:53:13 
Poznaj Conana Barbarzyńcę.


Na górę
 
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 14 lutego 2010 21:51:37 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
ndz, 21 listopada 2004 16:59:24
Posty: 253
"Opowieści z Narnii ..."
Jak na razie część 1 i część 2 zdecydowanie lepszy film . . .


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: ndz, 14 lutego 2010 22:56:13 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 21:37:55
Posty: 19802
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

_________________
ćrąży we mnie zła krew


Na górę
 Wyświetl profil
 Tytuł:
PostWysłany: czw, 18 lutego 2010 12:57:14 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 23:22:22
Posty: 26664
Skąd: rivendell
...jezeli chodzi o Narnię to nie jestem fanem książki i filmów też nie za bardzo

_________________
ooooorekoreeeoooo


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 59 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz.



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group