Ultima Thule

to jak "wejscie od tylu budynku"
czy "wejscie z tylu budynku"

_________________
Mieszkam we mgle, po tamtej stronie
mieszkam we mgle, na jakiś czas

?

_________________
Mieszkam we mgle, po tamtej stronie
mieszkam we mgle, na jakiś czas

Wejść gdzieś możemy raczej od przodu i od tyłu. A wejście jest z przodu i z tyłu... Tak myślę. Słownikiem żadnym tego nie poprę, a autorytetem językowym jeszcze nie jestem. Ale na polonistykę chyba pójdę



Jak to w końcu jest: mówi się Litwa czy Łotwa???

_________________

Piwnica czy Piewnica?

_________________
Mieszkam we mgle, po tamtej stronie
mieszkam we mgle, na jakiś czas

zależy po którym piwie...

Ależ mi dziś zgrzytało gdy dyrektorka szkoły powiedziała (kilkakrotnie!), że bieg jest w tym roku szczególny, bo łączy się z obchodami 1050 rocznicy "chrztu polskiego"
Nie sądziłem, że ktoś "chrzest Polski" może rozumieć tak przymiotnikowo!

_________________
czasy mamy jakieś dziwne
głupcy wszystko ogołocą
chciałoby się kogoś kopnąć
kogoś kopnąć - ale po co

A bo to taki nasz obrządek.

A skoro już w tematyce kościelnej jesteśmy, po raz kolejny się dziś zastanowiłam nad czymś, co mnie zadziwia i czego nie rozumiem od zawsze. Dlaczego słowa pieśni głoszą:

O Panie Boże dzięki Ci
żeś mi Kościoła otwarł drzwi
?

Skąd się to 'otwarł' wzięło? Niepoprawne gramatycznie i w dodatku nie pasujące do taktu, sztucznie wydłużane przy śpiewaniu? Czasem w starych pieśniach naginano gramatykę tak, żeby pasowała do melodii, do rytmu właśnie. I wtedy miało to jakieś uzasadnienie. A tu? Zniekształcenie gramatyczne niepasujące do melodii, w momencie, kiedy poprawne 'otworzył' pasowałoby idealnie, jaki ma sens?

Mi tu rytmicznie i gramatycznie wszystko pasuje .

_________________
Tygrysie, tygrysie - czemu chodzisz w dresie?

Mi nic nie pasuje. Nie mówi się otwarł, tylko otworzył. Zwłaszcza, że słowa pieśni są napisane współczesnym językiem, a nie staropolskim, gdzie być może taka forma się pojawiała.
I 'otworzył' ma tyle samo sylab, ile jest nut w tym fragmencie pieśni. 'Otwarł' jest o jedną sylabę za krótkie, więc się je wydłuża śpiewając 'ootwarł'.
Mnie to jakoś od zawsze razi.

Matematyczka z Ciebie . A byłaś kiedyś na dniach otworzonych?

_________________
Tygrysie, tygrysie - czemu chodzisz w dresie?

Poprawne.

_________________
Była tu wczoraj premier Suchocka,
chyba przypadkiem przed wyborami

A widzisz różnicę między stroną czynną a bierną? Niekonsekwencji w odmianie słów w języku polskim jest wiele.
Nawiasem mówiąc, na otwartych też nigdy nie byłam, ale to już bez związku z poprawnością językową.

Ale we współczesnej polszczyźnie?

Nie wiem, mi to jakoś strasznie nienaturalnie brzmi tam.

Tak.

_________________
Była tu wczoraj premier Suchocka,
chyba przypadkiem przed wyborami

Może byś się otwarła na regionalizmy? Warszawa też ma przecież swoje.

_________________
Tygrysie, tygrysie - czemu chodzisz w dresie?

Jasne, bo ja, jak powszechnie wiadomo, jestem zaciętym wrogiem regionalizmów i lokalno-warszawską nacjonalistką w ogóle.

Po prostu tak forma nie kojarzyła mi się nigdy z regionalizmem, co najwyżej właśnie z jakąś historyczną zaszłością.

W dodatku bardzo mi daleko do puryzmu językowego - ale w tym konkretnym przypadku jakoś wybitnie mi to 'otwarł' nie leży, no...